"It's all in the writing" Trophy issues

Uninstall the game and re-install it, but block the update in the download section (How to Block an Update?). After that, begin a new game and collect just one collectible, such as a note, and it should unlock the trophy.

See also:

• Trophy issues in general 
• "The Whole Story" Trophy issues